麻省理工学院的迷你猎豹机器人只是想找乐子

You may have seen some of Boston Dynamics' very life-like robots before. These days, students from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are getting in on the fun.

你可能见过波士顿动力公司的一些非常逼真的机器人。如今，来自麻省理工学院(MIT)的学生们也乐在其中。

图片来源：BEN BOLTON

The MIT Biomimetics Department posted the video above of nine Mini Cheetah robots playing and dancing outside together.

麻省理工学院仿生学系贴出了9个迷你猎豹机器人在户外一起玩耍跳舞的视频。

While you may get a "Black Mirror"/"Terminator" vibe from watching these machines come to life, hearing the voices of the students operating them certainly helps.

当你看到这些机器时，你可能会有一种“黑镜”或“终结者”的感觉，但听到操作它们的学生的声音肯定会有所帮助。

The video shows just how far we've come in robotics. These smaller machines move fluidly and can perform various tasks like running at 5 mph, jumping, playing soccer, dancing and backflipping in coordination.

这段视频展示了我们在机器人技术方面取得的进展。这些小机器移动流畅，可以执行各种任务，如以每小时5英里的速度跑步、跳跃、踢足球、跳舞和协调地翻转。

MIT plans to build more of these 20-pound robots and lend them out for research projects.

麻省理工学院计划制造更多这种20磅重的机器人，并将它们用于研究项目。

The hope is that students and researchers will develop machines that can help people in situations where human intervention may be too dangerous or risky.

他们希望学生和研究人员能够开发出一种机器，可以在人类干预可能太危险或太危险的情况下帮助人们。