英国每日邮报：我们经常说由于人类因为缺少环保意识才导致了地球变暖，但是，事实真的是这样吗?目前这还是个具有争议的话题。

全球变暖谁的错?

Daily Mail: Was the Earth in a period of global warming or cooling before the 20th century?

Attempting to answer this question has thrown up a conundrum for scientists, with some studies showing a warming trend, while others suggesting it cooled until humans intervened.

Now a new study hopes to settle the issue by arguing that data points to the fact that Earth's climate has been warming over the past 10,000 years - long before human activity is thought to have changed the climate.

It argues that previous research that showed a cooling trend was wrong because it used contradictory ice core data.