赫芬顿邮报：对于很多美国学生来说，现在又到了高中生申请大学的时间了，很多学生也开始纠结"上大学到底值不值得"。

上大学到底值不值?

Huffington Post: This is the time of year when high school seniors apply to college, and some people start to consider whether college is worth the cost.

People with college degrees continue to earn far more than people without them. And that college "premium" keeps rising.

Last year, Americans with four-year college degrees earned on average 98 percent more per hour than people without college degrees.

In the early 1980s, graduates earned 64 percent more. So even though college costs are rising, the financial return to a college degree compared to not having one is rising even faster.