原文地址

Clear the air
 

clear the air

消除误会，尽释前嫌，消除隔阂
 

This phrase means to dispel differences or negative emotions.

这个短语表示的是消除差异或消除误会。
 

人和人的交往过程中，总会出现矛盾和误会。这时，我们需要平心静气地与之面对面沟通，或是转托他人帮忙解释，这样误会最终就会烟消云散的。
 

Steven decided to talk with his girlfriend to clear the air.

Steven决定和女友聊聊，消除误解。
 

They had an argument several days ago, and maybe it is the time to clear the air now.

他们几天前吵了一架，现在应该是消除误会的好时候了。