原文地址

Go too far
 

go too far

走得太远;过分，太过火
 

This phrase means that what someone said or done is beyond a certain extent or limit.

这个短语指的是某人说话、做事超过一定的程度或限度。
 

我们都知道，万事须讲“度”，做什么事情都要掌握好一个“度”。率性而为不可取，急于求成事不成。这里“度”其实就是分寸，也是人生中很难把握的字。
 

She was very angry because his jokes went too far.

因为他开的玩笑有点过分，她非常生气。
 

Though they are close to each other, he still thought Tom went too far.

尽管他们是很铁的哥们，他仍觉得Tom有点过分了。