We usually think of weighing oneself as a not-very-pleasing endeavor we either do and no questions asked, or blatantly ignore. But it's a whole different story if we're talking adorable and tiny animals being put on scales.

我们通常认为，称体重是一种不太讨人喜欢的事情，我们既不想称，也不想问，干脆直接忽视。但如果我们说是把可爱的小动物被放在秤上，那就完全是另一回事了。