a bird's eye view

这个短语描述的是一种视野角度，就像一只鸟是从天空的角度看到别的东西一样。例如，当你乘坐飞机时，你可以鸟瞰你下方的城镇和城市。或者爬上高塔看地面一样的视野。这个短语也有它的比喻义：人可以退一步，从一个较远的角度看整个情况，就可以说they are seeing it from a bird’s-eye view.。

a view from a very high place that allows you to see a large area

俯视，鸟瞰

The company was losing money. The Manager had to get a bird’s-eye view of the situation, so that he could locate the cause of the problem.

公司在赔钱。经理必须综览全局，以便找出问题的原因。

在这个例子中，管理者实际上只呆在一个地方，但其实是说他思考问题所站的位置，本来思考的范围很小，所以需要他站到一个视野更好的位置能看到更广泛的问题。