what the hell

informal

said when you suddenly realize that your plan is not important to you and that you will do something else

管它呢，没关系

I was supposed to be working this evening but what the hell - I'll see you at the bar in half an hour.

今晚我本来应该工作的，但这也没关系——半小时后我们酒吧见。