剪纸也是一门艺术，今天介绍一位该领域的佼佼者-Pippa Dyrlaga，并欣赏她的作品。

My name is Pippa Dyrlaga and I am a paper cutting artist based in Yorkshire, England.

我的名字是Pippa Dyrlaga，我是一名来自英国约克郡的剪纸艺术家。

I have recently been creating flowers. I hand draw and hand cut each piece from paper which can take hours to complete. I began cutting the flowers in winter, creating a permanent garden.

我最近一直在做花。我亲手绘制和切割每一张纸，这可能需要几个小时来完成。我开始在冬天剪花，创造一个永久的花园。

Last year, I began looking into more sustainable papers for my work, which led me to the washi papers of Awagami Factory in Japan. These can range from 36-90gsm and makes the final pieces incredibly delicate. Each piece took between 10–40 hours to complete.

去年，我开始为我的工作寻找更可持续的纸张，这让我找到了日本Awagami工厂的washi纸。这些碎片的大小从36-90gsm不等，使得最后的碎片极其精致。每一件作品都需要10-40个小时才能完成。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Pippa Dyrlaga

More info: pippadyrlaga.com | Instagram | Facebook | Twitter