ask for the moon直译的意思是“想要月亮”但实际含义是指“异想天开，想入非非，痴人说梦”

【例句】
Don't ask for the moon, Mr Jones. Be reasonable, please.
不要异想天开了，请理智点。

Don t ask for the moon. We should cherish what we have.
别异想天开了，珍惜我们所拥有的。