a close call 这里的call指的是“裁判的判决”。在运动场上，当双方势均力敌，胜负难分时，裁判刹那间的决定就能定输赢。a close call 形容“惊险，干钓一发的时刻，〈口〉幸免，死里逃生”。

【例句】
The car almost ran me over, it was a close call.
那辆汽车差点把我碾死，真是死里逃生。

Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.
乔的摩托车差点同卡车猛撞，他侥幸地脱险了。