a black sheep这个表达，直译是“黑色的羊”，但是它真正的意思确跟羊连边儿都不沾，而是“害群之马;败家子”。

【例句】
A black sheep never worries about the difficulty of earning money.
一个败家子从来不会为赚钱的辛苦而担心。

Dick is a Black sheep, always Bringing trouble to his family.
汤姆经常在班上吵闹，的确是个害群之马。