be made of money 确实可以翻译成由钱做的，实际上它是表达一个人很有钱的意思。此外，moneyed 也是“富裕的，有钱的”意思哦。

【例句】
He must be made of money.
他一定非常有钱。

James must be made of money, judging by what he spends on clothes.
从詹姆斯在服装上花的费用，就能看出他很富裕。