for my money千万不要想当然翻译成“为了我的钱”，真实含义是“在我看来；据我的看法；依我看”。

【例句】
For my money, he is also on the mark here.
在我看来，他上面的话也说到了点上。

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.
依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。