don't give me that字面是说“别给我那个”，其实含义是“（表示不相信）别跟我来这一套！别以为我会相信你”。

【例句】
Don't give me that line about having to work late again.
别再跟我说不得不工作到很晚这样的话。

Don't give me that. I know the game.
少来这套我知道你那套把戏