give sb the finger“向某人竖起中指，手背向外以表示侮辱/蔑视/挑衅等”这是一种不礼貌的表现，大家可不要随便效仿。还可以表示“虐待、亏待，欺负(某人)”。

【例句】
Wayne drove past us slowly, grinning and giving us the finger.
韦恩驱车慢慢地驶过我们旁边，咧开嘴笑着，并伸出中指表示蔑视我们。

You’ve been giving me the finger ever since I started working here. What’s wrong?
自打我在这儿工作以来，你一直在欺负我。怎么回事？