“donkey”的意思是“驴”，那么短语“donkey work”的表面意思为“驴的工作”，引申为“单调无聊的工作”。

【例句】
He told me to move all these bricks. I always get the donkey work! 　　
他让我把这些砖全搬走。我总是要做这种单调无聊的工作。

In my office the boss makes all the decisions and I do all the donkey work. 　　
公司里做决定是老板，而我总是做些繁琐的工作。