fresh as a daisy 字面上的意思是「像雏菊一样新鲜」，这句话用来形容人看起来「精神饱满、容光焕发」。不过为何是雏菊，而不是其他种类的花呢？据说这是因为雏菊是一种会「睡觉」的花，晚上的时候雏菊的花瓣会合起来，白天的时候再打开。既然懂得睡觉，精神当然会很好啦！顺带一提，daisy 这个名字就是从 day’s eye 演变而来的。

【例句】
Annie was exhausted after she came back from her business trip, but she became as fresh as a daisy after a good night sleep .
安妮出差回来后筋疲力竭，但好好睡了一晚之后她就变得精神饱满。

It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.
我开了很长期的车，但是只要喝杯茶，我就立刻又容光焕发了。