one man's meat is another man's poison意思是“一个人的肉是另一个人的毒药”，对于某些事情，你可能喜欢，这对于你来说是好事情，但是对于另一人来说，这是很痛苦的事情，这样的事情对你来说就是“meat”，对另一人来说就是“poison”，因此便有人将这个习语引申为了兴趣爱好因人而异；萝卜青菜各有所爱。

【例句】
I don't see why he enjoys swimming so much. Truly, one man's meat is another man's poison.
我不明白他为什么那样喜欢游泳，兴趣爱好确实因人而异。

As a saying goes, one man's meat is another man's poison.
俗话说，萝卜白菜各有所爱。