shake 摇晃 leg 腿 shake a leg≠“摇晃一条腿”。这里的shake可以当做“行动”，人行动自然需要leg，因此，shake a leg意为“赶快行动起来、赶紧、出发、动手、赶快”的意思。

【例句】
Shake a leg! The bus leaves in15 minutes!
赶快！公共汽车15分钟后就要开了！

We‘d better shake a leg, it will be too late if we don't go out.
我们最好抓紧时间，再不出门就来不及了。