curry除了咖喱的意思，作为动词，还表示“用马梳梳（马毛）”，curry favour不是表示对咖喱非常偏爱的人，而是“拍马屁，奉承某人”。

【例句】
He's always trying to curry favour with the boss.
他总是想拍老板的马屁。

He did everything to curry favour with his superiors in the hope of getting promoted.
他竭力巴结他的上司，希望得到提升。