“salad days”可不是“沙拉日”,而是莎士比亚常用的一种表达方式,意思是年轻的时光,在这样的时光里,年轻人缺乏经验,涉世未深,常常热情、理想主义、天真且轻率。
【例句】
I was in my salad days then,and fell in love easily.
我当时涉世未深,容易堕入情网。
In my salad days, I went out every night!
在我年轻的时候,我每晚都出门。
【例句】
I was in my salad days then,and fell in love easily.
我当时涉世未深,容易堕入情网。
In my salad days, I went out every night!
在我年轻的时候,我每晚都出门。