bone是骨头的意思。make no bones about就是“不管是否会得罪别人，或是让别人感到尴尬，都直言不讳”的意思。不过要记住，这里用的是复数bones。

【例句】
I'll make no bones about it-I don't think you did a good job of painting my house.
我对此事直言不讳我认为你没把我的房子粉刷好。

Some of them make no bones about their political views.
他们中的一些人坦率地表达了自己的政治观点。