for a song这是一个存在很久的俚语，意思是“便宜地，廉价地”。据说 在16世纪，流浪歌手在街头唱歌表演，人们会打赏一些零钱，但是每个人给的钱不是很多。

【例句】
They bought the house for a song.
他们以极低的价格买下了那栋房子。

I bought all of this for a song!
我居然用这么低廉的价格买到了这么多东西！