hook someone up的意思是帮人穿针引线，牵线搭桥。这种介绍，可能是出于商业目的或者社交目的。

【例句】
I think you guys would have a lot in common. I promise I'll hook you up.
我觉得你们两个有很多共同之处。我保证，一定把她介绍给你。

I will hook him up with my friends in the music industry.
我要把他介绍给我在音乐界的朋友。