happy as a clam其实这个俚语的完整说法应该是as happy as a clam at high tide，即像涨潮时的蛤蜊一样快乐。涨潮时在潮水中飘荡的蛤蜊，既不用担心生命安全，又可以饱餐海中的浮游生物，真真是它们最快乐的时光了。所以 happy as a clam 就被用来形容一个人开心得不得了了；非常快活；非常幸福。

【例句】
Daniel is happy as a clam when he’s working on his car.
丹尼尔玩车的时候，真的是开心得不要不要的。

Tom sat there smiling, looking as happy as a clam.
汤姆笑着坐在那里，看起来很幸福。