mother hen字面意思是母鸡，还可以表示爱操心的人、婆婆妈妈的人，一般是指过于关心、过度保护。

【例句】
He is a football coach who fusses over his players like a mother hen.
他是一名足球教练，总是像护崽母鸡一样对他的队员瞎操心。

Sorry I was such a mother hen, darling.
对不起亲爱的，我太婆婆妈妈的了。