pain是疼痛，a pain in the neck讨厌鬼，烦心事。人们通常用这个习语来表示某人是非常讨厌的人，当你想用英语表示某人是自己极其讨厌的人，就可以用这个习语来形容。

【例句】
Don't tell me Christopher is coming, wherever he goes he's a pain in the neck.
不要告诉我克里斯托夫要来，不管他到哪里，他总是个令人讨厌的家伙。

These mosquitoes are a real pain in the neck.
这些蚊子讨厌死了。