shit 有拉屎的含义，但 are you shitting me 的意思不是你是要骑到我头上拉屎吗？真实含义是你真没耍我？真的假的？你在开玩笑吧？

【例句】
Are you shitting me? For coach snyder?
你真没耍我？在施奈德教练手下？

What is this? Are you shitting me？
这是什么？你是在开玩笑吗？