a slap on the back打某人的背部，指作为一种表扬的方式，即“鼓励、表扬、恭贺，赞扬某人”。

【例句】
We got a slap on the back for staying late at work.
我们因工作到很晚而受到了表扬。

Tom got prompted, he deserves a hearty slap on the back for his efforts.
汤姆得到了晋升，他的努力值得衷心赞扬。