paint the town red是什么意思？可不是“把小镇涂成红色”，真实含义是“狂欢作乐，花天酒地地玩乐，玩得痛快”。

【例句】
Mike is going out tonight to paint the town red.
迈克今晚要玩个痛快。

We had a great time painting the town red last night.
昨晚我们玩的很开心。