“no money, no honey”别理解成“没钱就不能买蜂蜜”，真实含义是没有钱就没有爱情。

【例句】
Why do guys without jobs think they can just hit on successful women? No money, no honey, fellas.
为什么没有工作的男人以为可以随便搭讪成功的女人？没有钱就没有爱情，伙计们。

With girls nowadays it is no money, no honey.
现时代的女孩子，没有金钱就没有爱情。