soup up”不是指“汤在上面”,而是加快速度;加大马力;加强(尤指旧物)的性能。
【例句】
The engineer tried to soup up the engine.
工程师试图加大这台发动机的马力。
I wish someone would soup my car up. It’ll hardly run.
我希望有人能把我的车性能提升一下。 它几乎不能运转了。
【例句】
The engineer tried to soup up the engine.
工程师试图加大这台发动机的马力。
I wish someone would soup my car up. It’ll hardly run.
我希望有人能把我的车性能提升一下。 它几乎不能运转了。