soup是“汤”,nut是“坚果”,from soup to nuts不是“从汤到坚果”,真实含义是从头到尾;包含一切;一应俱全。
【例句】
She told us everything about the trip, from soup to nuts.
她从头到尾给我们讲述了她这趟旅行的全过程。
Refractory-lined firebox boiler african roast, Hongkong-flavour casserole, Korean food, everything is from soup to nuts.
有耐火材料衬里的火室锅炉非洲烧烤、港式火锅,韩国料理,一应俱全。
【例句】
She told us everything about the trip, from soup to nuts.
她从头到尾给我们讲述了她这趟旅行的全过程。
Refractory-lined firebox boiler african roast, Hongkong-flavour casserole, Korean food, everything is from soup to nuts.
有耐火材料衬里的火室锅炉非洲烧烤、港式火锅,韩国料理,一应俱全。