peanuts是指“花生”，但其除了这个常见意思外，还有“小人物；小零碎；微不足道的钱”等意思。所以“to work for peanuts”意思就是“为了微不足道的钱而工作”，即表示“挣不了几个钱”，非正式表达。

【例句】
I'm done working for peanuts!
这种挣不了几个钱的工作，我不干了！

Not everybody is willing to work for peanuts.
并不是每个人都愿意为点小钱而奔波。