“open book” 其实是一个名词短语，从字面上看很好理解，一本打开的书，代表着尽人皆知，毫无秘密的人或者事，即极坦率的人；很容易看透的人；一目了然的事物。

【例句】
I have no secrets; my life is an open book.
我没有什么秘密，我的生活是尽人皆知的事情。

To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas to me it is an open book.
对你而言，世界是一个捉摸不透的谜团，然而对我来讲，却是一目了然。