shoot from the hip意为：“鲁莽行事；轻举妄动；信口开河"。

【例句】
Don't shoot from the hip, make a plan first.
别鲁莽行事，先定个计划。

Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官们不必贸然行事。他们可以不慌不忙地去思考，去决定。