“ have butterflies”不能翻译成“很多蝴蝶”，而是（临大事前）感到不舒服，感到恶心，感到不安，感到非常紧张，心里发慌。

【例句】
I always have butterflies in my stomach when I see the people from the personnel department.
每当见到人事部人员进行面试时，我总是感到很紧张。

I am so worried about this English contest. I have butterflies in my stomach now!
我很担心这次的英语比赛，现在心里感到很不安。