kick the can down the road这句习语可能源于一种儿童游戏，类似于捉迷藏。如果有孩子在被抓之前，踢了罐子，所有被抓的人都可以自由行动。后来引申为缓兵之计，拖延问题。

【例句】
When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road.
在面临欧元区债务危机时，欧洲领导人一再采取缓兵之计。

I don't think we should kick the can down the roadand let our grandkids solve that problem.
我认为我们不该拖延问题，并且让我们的孙辈解决这个问题。