bite off more than sb.can chew贪多嚼不烂吃东西的时候如果吃太多，嘴巴塞满嚼不动，最后还是得吐出来一些。所以这个习语用来形容“接太多工作或做太多事，多到自己无法承受，量力而行”。

【例句】
I'm afraid so. She bites off more than she can chew.
恐怕是，她工作过度，贪多嚼不烂啊。

I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything.
我的意思是，如果我们非要打肿脸充胖子，我们将会失去所有。