“kick up your heels”别理解成“踢你的高跟鞋”，其正确的含义是轻松愉快一番，尽情享乐。

【例句】
After final exams we kicked up our heels and had a really good party.
考试后我们好好轻松了一番，开了个很棒的聚会。

After years of working hard and raising all those children, I could kick up my heels and go entirely where I wanted to.
在努力工作很多年，养育几个孩子后，我能够尽情享乐，想去哪就去哪儿了。