attention whore这是一个网络俚语，仅限于人们在网络社交媒体中使用，就跟咱们说的“戏精”一样。从字面意来看，attention是个名词做定语，表示“注意力”；后面的whore一词不是很雅，表示“妓女”，attention whore可以翻译成哗众取宠的人、戏精。

【例句】
Find out who is being an attention whore in the office today.
看看今天办公室里谁是哗众取宠的人。

Don't worry, she's just being a attention whore.
不用担心，她就是有点戏精上身。