fall through the cracks 未加注意、疏忽、未加检查而通过

【例句】
And no company wants even a single good idea to fall through the cracks because a manager has subconsciously written off the employee making the suggestion.
没有公司希望任何一个好构想被忽略是因为一个经理人下意识地否决员工的提议。

But sometimes if you're so busy working to outdo everyone else, some of the important things can fall through the cracks.
但是有些时候，如果你总是超过其他人很多，一些重要的事情就会被遗漏，导致失败。