“give or take”不是指“给或拿”，真实含义是相差不到...，出入至多...

【例句】
It'll be ready at 6:00, give or take a few minutes.
这个6点就会准备好，顶多相差几分钟。

She was about the boy's own age, give or take a year.
她的年纪和那男孩差不多大，偏差不超过一岁。