smooth表示光滑的、顺滑的，smooth water表示顺流，in smooth water即“处于顺境中；进入顺境；一切顺利”。

【例句】
We are in trouble at the moment, but if we ask for her help we will soon be in smooth water.
我们现在处于麻烦之中，但是如果我们能请求他的帮助，我们很快就会进入顺境。

The business seems to be in smooth water these days.
这些日子生意似乎很顺利。