in the same boat用来比喻与他人处于某个特定的情况，可以译为“处境相同，面临相同的困境，同病相怜”。

【例句】
When you got laid off, you were in the same boat as many others.
当你被公司裁员时，你和其他被裁者是同病相怜的。

None of us has any money, so we’re all in the same boat.
我们谁也没钱，所以我们都处境相同。