“sinking ship”不是指“正在下沉的船”，引申为正在垮掉的某个公司或组织。

【例句】
After all of the recent layoffs, most consider the company a sinking ship.
在最近所有的裁员之后，大部分人认为公司正在逐渐垮掉。

I know some people will say that I am leaving a sinking ship.
我知道一些人会说我正在离开一个垮掉的公司。