that's a weight off my shoulders 放下肩头重担；如释重负

【例句】
Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
最后讲了实话使我如释重负。

That's fantastic! That's a weight off my shoulders.
那真是太棒了！我心头上的重担终于可以卸下来。