on the nose 也是个很容易被误解的短语，意思不是在鼻子上，真实含义是准确无误；正好；恰好。

【例句】
We have one hundred dollars on the nose,here you are.
我们正好有100美元，给你。

I counted the money, we have$ 943 on the nose.
我数过钱了，我们正好有943美元。