go the whole hog 彻底地干；一不做二不休；贯彻到底

【例句】
I've already lost half my job, I might as wellgo the whole hogand lose it completely.
反正我的工作已经丢了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。

Thrown back upon themselves, they decided to go the whole hog at any cost.
在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。